★サンシリーズの薬品価格一覧表を掲載いたしました。
価格表に関して詳しくはこちら ＞＞

★大好評のシミ抜き機“キャンシステム”に、バキューム連動システムの新型コントロールBOX登場（特許出願中）。
カタログに関して詳しくはこちら ＞＞

★大好評のシミ抜き機“キャンシステム”に、ミニセットに新商品が追加されました。カタログに関して詳しくはこちら ＞＞

CLEAN LIFE VISION 21　2007年大阪大会
日時：2007年11月23日（金・祝） 〜 25日（日）
場所：インテックス大阪
に出展いたします。（4号館450）

（今回の弊社ブースの見所�@）
大好評のシミ抜き機“キャンシステム”に、バキューム連動システムの新型コントロールBOX登場（特許出願中）。
今まで、ガンのスイッチ操作とバキューム＆ドライヤーのスイッチ操作を個別に行っていたものが、ガンのスイッチ操作するだけで、バキュームとドライヤーが連動して作動します。また、ガン作業終了後のバキュームとドライヤー自動停止時間もタイマーによって任意に設定可能。
使い易い機械がさらに便利に。展示会場にて実際にその使い易さをお試し下さい。

（今回の弊社ブースの見所�A）
好評の薬品システムに、新商品が続々登場。こんな薬品が欲しかった・・・、とお悩みの商品に出会えるかも。

（今回の弊社ブースの見所�B）
毎年恒例の、弊社加工部のプロ職人によるシミ抜き実演を今年も行います。
京都ならではのシミ抜き技術と、最新機械との融合による技をぜひご覧下さい。また、皆様がお困りになっておられる商品等のご相談や加工受付も会場で行っておりますので是非ご利用下さい。

弊社は、機械を販売するだけでなく、常にお客様に安心と技術も一緒に提供させて頂きたいと考えております。今回もただ単に機械の展示販売だけでなく、技術の提供やアフターフォローに加えて、シミ抜きを商売につなげていけるご提案もご用意させて頂いておりますので、是非１度お越し頂きますよう社員一同心よりお待ち申し上げております。
必ず何かを得て頂けるものと確信いたしております。
会場までの交通手段などは下記をクリックしてください。
詳しくはこちら ＞＞